Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Вологодский государственный университет" (ВоГУ)
Информация о персональном составе педагогических работников каждой реализуемой образовательной программы
Образовательная программа:
45.03.02 Перевод и переводоведение
Уровень образования: Высшее образование - бакалавриат
| № | Фамилия, имя, отчество (при наличии) педагогического работника | Занимаемая должность (должности) | Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули) | Уровень (уровни) профессионального образования с указанием наименования направления подготовки и (или) специальности, в том числе научной, и квалификации | Учёная степень (при наличии) | Учёное звание (при наличии) | Награды, международные почетные звания или премии. Наведите для отображения полной формулировки | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в проф-ой сфере, соответствующей образовательной деятельности по реализации учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей) | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник. Наведите для отображения полной формулировки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
Перевод и переводоведение - Авдюнин Василий Андреевич
|
Авдюнин Василий Андреевич | старший преподаватель | Социальное предпринимательство |
Педагогическое образование высшее образование; магистр |
Без ученой степени | Без ученого звания | Нет |
Применение больших языковых моделей в работе преподавателя вуза, 36 ч., 16.06.2025; |
Не проходил(а) | 3 года 2 месяца |
08.05.02 - Строительство, эксплуатация, восстановление и техническое прикрытие автомобильных дорог, мостов и тоннелей (Строительство (реконструкция), эксплуатация и техническое прикрытие автомобильных дорог); 07.03.01 - Архитектура (Архитектурное проектирование); 08.03.01 - Строительство (Автомобильные дороги); 44.04.01 - Педагогическое образование (Современные стратегии филологического образования); 44.04.01 - Педагогическое образование (Управление человеческими ресурсами в сфере образования); 09.03.01 - Информатика и вычислительная техника (Программное обеспечение средств вычислительной техники и автоматизированных систем); 46.04.01 - История (История России ХХ века); 51.04.01 - Культурология (Изучение и охрана объектов культурного наследия); 13.03.01 - Теплоэнергетика и теплотехника (Промышленная и гражданская теплоэнергетика); 13.03.02 - Электроэнергетика и электротехника (Цифровые технологии в электроэнергетике); 13.03.02 - Электроэнергетика и электротехника (Электрооборудование и электрохозяйство предприятий, организаций и учреждений); 15.03.01 - Машиностроение (Оптические приборы и системы в машиностроении); 15.03.01 - Машиностроение (Цифровой инжиниринг в машиностроении); 20.03.01 - Техносферная безопасность (Защита в чрезвычайных ситуациях); 21.03.02 - Землеустройство и кадастры (Геоинформационные технологии в кадастре недвижимости); 21.03.02 - Землеустройство и кадастры (Городской кадастр); 23.03.03 - Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов (Автомобили и автомобильное хозяйство); 38.03.04 - Государственное и муниципальное управление (Управление и аналитика в государственном секторе); 39.03.02 - Социальная работа (Социальная работа); 40.03.01 - Юриспруденция (Гражданско-правовой профиль); 40.03.01 - Юриспруденция (Юриспруденция); 41.03.06 - Публичная политика и социальные науки (Социальное управление и публичная политика); 42.03.02 - Журналистика (Журналистика печатных СМИ); 42.03.02 - Журналистика (Конвергентная журналистика); 44.03.01 - Педагогическое образование (Историческое образование); 44.03.01 - Педагогическое образование (Начальное образование); 44.03.01 - Педагогическое образование (Физкультурное образование); 44.03.01 - Педагогическое образование (Филологическое образование); 44.03.02 - Психолого-педагогическое образование (Педагогика и психология общего образования); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Русский язык и литература); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Историческое и культурологическое образование); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранные языки (английский и немецкий)); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранные языки (английский и французский)); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Культурологическое образование и иностранный язык); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Музыкальное и дополнительное образование); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Историческое и обществоведческое образование); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение); 49.03.01 - Физическая культура (Спортивная тренировка) показать все |
|
2
Перевод и переводоведение - Берсенева Лилия Анатольевна
|
Берсенева Лилия Анатольевна | доцент | Русский язык и деловая коммуникация |
Русский язык и литература высшее образование; учитель русского языка и литературы |
кандидат филологических наук | доцент | Нет |
Инклюзивные основы профессиональной деятельности 16 ч 22.12.2023 Организация работы с молодежью 16 ч 22.12.2023 Основы антикоррупционной политики 16 ч 27.11.2022 Основы дизайна интерьера 72 ч 31.07.2022 Информационная безопасность 16 ч 27.11.2022 |
Не проходил(-а) |
Отсутствует |
38.03.01 - Экономика (Финансы, кредит и инвестиции); 41.03.06 - Публичная политика и социальные науки (Социальное управление и публичная политика); 42.03.02 - Журналистика (Конвергентная журналистика); 44.03.01 - Педагогическое образование (Филологическое образование); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Русский язык и литература); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Историческое и культурологическое образование); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранные языки (английский и немецкий)); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранные языки (английский и французский)); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Историческое и обществоведческое образование); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение); 46.03.02 - Документоведение и архивоведение (Современные технологии документационного обеспечения управления и архивного дела); 51.03.01 - Культурология (Управление в социокультурной сфере) показать все |
|
3
Перевод и переводоведение - Бормосов Николай Александрович
|
Бормосов Николай Александрович | доцент | Безопасность жизнедеятельности |
Технология машиностроения высшее образование; инженер-механик |
кандидат технических наук | Без ученого звания | Нет |
Инклюзивные основы профессиональной деятельности 16 ч. 22.12.2023 Организация работы с молодежью 16 ч. 22.12.2023 Подготовка населения в области гражданской обороны и защиты от чрезвычайных ситуаций 72 ч. январь 2025 |
Не проходил(-а) |
Отсутствует |
08.05.02 - Строительство, эксплуатация, восстановление и техническое прикрытие автомобильных дорог, мостов и тоннелей (Строительство (реконструкция), эксплуатация и техническое прикрытие автомобильных дорог); 04.03.01 - Химия (Химия окружающей среды, химическая экспертиза и экологическая безопасность); 05.03.06 - Экология и природопользование (Охрана окружающей среды и рациональное природопользование); 07.03.01 - Архитектура (Архитектурное проектирование); 08.03.01 - Строительство (Инженерные системы жизнеобеспечения в строительстве); 08.03.01 - Строительство (Автомобильные дороги); 08.03.01 - Строительство (Промышленное и гражданское строительство); 09.03.03 - Прикладная информатика (Прикладная информатика в информационной безопасности); 15.03.01 - Машиностроение (Оптические приборы и системы в машиностроении); 15.03.01 - Машиностроение (Цифровой инжиниринг в машиностроении); 20.03.01 - Техносферная безопасность (Защита в чрезвычайных ситуациях); 21.03.02 - Землеустройство и кадастры (Геоинформационные технологии в кадастре недвижимости); 21.03.02 - Землеустройство и кадастры (Городской кадастр); 38.03.01 - Экономика (Экономика организации); 38.03.01 - Экономика (Финансы, кредит и инвестиции); 38.03.04 - Государственное и муниципальное управление (Управление и аналитика в государственном секторе); 40.03.01 - Юриспруденция (Юриспруденция); 44.03.01 - Педагогическое образование (Историческое образование); 44.03.01 - Педагогическое образование (Физкультурное образование); 44.03.02 - Психолого-педагогическое образование (Педагогика и психология общего образования); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Русский язык и литература); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранные языки (английский и немецкий)); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранные языки (английский и французский)); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Культурологическое образование и иностранный язык); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Музыкальное и дополнительное образование); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Историческое и обществоведческое образование); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение); 49.03.01 - Физическая культура (Спортивная тренировка); 54.03.04 - Реставрация (Реставратор памятников архитектуры и архитектурной среды) показать все |
|
4
Перевод и переводоведение - Василенко Светлана Сергеевна
|
Василенко Светлана Сергеевна | доцент |
Практикум по культуре речевого общения первого языка; Русский язык как язык перевода; Методика обучения иностранным языкам |
Теория и методика преподавания иностранных языков и культур высшее образование; лингвист |
кандидат педагогических наук | доцент | Нет |
Информационная безопасность 16 ч 27.11.2022 Основы антикоррупционной политики 16 ч 27.11.2022 Информационно-коммуникационные технологии в деятельности преподавателя высшей школы 16 ч 18.04.2022 Инклюзивные основы профессиональной деятельности 16 ч 22.12.2023 Организация работы с молодежью 16 ч 22.12.2023 |
Не проходил(-а) |
Отсутствует |
44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранные языки (английский и немецкий)); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение) показать все |
|
5
Перевод и переводоведение - Глинкина Наталья Викторовна
|
Глинкина Наталья Викторовна | доцент |
Практикум по культуре речевого общения первого языка; показать все Основы теории первого иностранного языка; Теория перевода; Электронные ресурсы переводчика; Практический курс перевода первого иностранного языка; Практический курс перевода второго иностранного языка; Устный перевод первого иностранного языка |
Филология высшее образование; учитель немецкого и английского языков |
кандидат филологических наук | Без ученого звания | Нет |
Информационная безопасность 16 ч 27.11.2022 Основы антикоррупционной политики 16 ч 27.11.2022 Организация работы с молодёжью 16 ч 22.12.2023 Инклюзивные основы профессиональной деятельности 16 ч 22.12.2023 |
Не проходил(-а) |
Отсутствует |
44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранные языки (английский и немецкий)); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение) показать все |
|
6
Перевод и переводоведение - Гоголева Ольга Викторовна
|
Гоголева Ольга Викторовна | доцент |
Практикум по культуре речевого общения первого языка; показать все Практикум по культуре речевого общения второго языка; Основы теории первого иностранного языка; Теория перевода; Практический курс перевода первого иностранного языка |
Филология высшее образование; учитель английского и немецкого языков |
кандидат филологических наук | Без ученого звания | Нет |
Организация работы с молодежью 16 ч 22.12.2023 Инклюзивные основы профессиональной деятельности 16 ч 22.12.2023 Основы антикоррупционной политики 16 ч 27.11.2022 Информационная безопасность 16 ч 27.11.2022 |
Не проходил(-а) |
Отсутствует |
45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение) |
|
7
Перевод и переводоведение - Кибардина Светлана Михайловна
|
Кибардина Светлана Михайловна | профессор | Практический курс перевода первого иностранного языка |
Немецкий и английский язык высшее образование; учитель немецкого и английского языков средней школы |
доктор филологических наук | профессор | Нет |
- |
- |
Отсутствует |
45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение) |
|
8
Перевод и переводоведение - Королева Ирина Валентиновна
|
Королева Ирина Валентиновна | старший преподаватель | Элективная дисциплина по физической культуре и спорту (Волейбол) |
Физическая культура и спорт высшее образование; учитель физической культуры |
Без ученой степени | Без ученого звания | Нет |
Инклюзивные соновы профессиональной деятельности 16 ч 22.12.2023 Организация работы с молодежью 16 ч 22.12.2023 Инклюзивное образование в вузе 36 ч. 31.05.2025 Планирование и проведение эвакуации населения, материальных и культурных ценностей в безопасные районы 24 ч 25.04.2024 Применение больших языковых моделей в работе преподавателя вуза 36 ч. 16.06. 2025 Современные технологии подготовки в адаптивном спорте 108 ч. апрель 2026 |
Не проходил(-а) |
Отсутствует |
01.03.02 - Прикладная математика и информатика (Прикладная математика и информатика); 09.03.02 - Информационные системы и технологии (Информационные системы и технологии); 13.03.02 - Электроэнергетика и электротехника (Электрооборудование и электрохозяйство предприятий, организаций и учреждений); 20.03.01 - Техносферная безопасность (Защита в чрезвычайных ситуациях); 38.03.01 - Экономика (Финансы, кредит и инвестиции); 38.03.04 - Государственное и муниципальное управление (Управление и аналитика в государственном секторе); 40.03.01 - Юриспруденция (Гражданско-правовой профиль); 43.03.02 - Туризм (Технология и организация услуг на предприятиях индустрии туризма); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранные языки (английский и французский)); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение) показать все |
|
9
Перевод и переводоведение - Мироненко Елена Станиславовна
|
Мироненко Елена Станиславовна | доцент |
Основы теории первого иностранного языка; Практический курс перевода второго иностранного языка |
Лингвистика и межкультурная коммуникация высшее образование Лингвист. Преподаватель английского языка. Педагог-психолог дошкольных учреждений |
кандидат филологических наук | доцент | Нет |
- |
- |
Отсутствует |
45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение) |
|
10
Перевод и переводоведение - Орлова Виктория Станиславовна
|
Орлова Виктория Станиславовна | доцент | История литературы стран первого иностранного языка |
Филология высшее образование; учитель русского языка и литературы |
кандидат экономических наук | доцент | Нет |
Организация и руководство проектной деятельностью в образовательных организациях в соответствии с ФГОС 16 ч 14.04.2023 Организация работы с молодёжью 16 ч 22.12.2023 Инклюзивные основы профессиональной деятельности 16 ч 22.12.2023 Организация работы с молодёжью 16 ч 22.12.2023 Основы антикоррупционной политики 16 ч 27.11.2022 Информационная безопасность 16 ч 27.11.2022 Туризм и индустрия гостеприимства 19.11.2021 Разработка креативной идеи для национальных туристских маршрутов 54 08.10.2021 Инклюзивное образование в вузе 36 ч 15.06.2022 Технологии применения интегратиновной модели практико-ориентированного туристского образования в контексте национального проекта "Туризм и индустрия гостеприимства" 72 ч 24 ч.10.2022 |
Не проходил(-а) |
Отсутствует |
38.03.01 - Экономика (Финансы, кредит и инвестиции); 38.03.04 - Государственное и муниципальное управление (Управление и аналитика в государственном секторе); 43.03.02 - Туризм (Технология и организация услуг на предприятиях индустрии туризма); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение) показать все |
|
11
Перевод и переводоведение - Раков Вячеслав Александрович
|
Раков Вячеслав Александрович | доцент | Безопасность жизнедеятельности |
Автомобили и автомобильное хозяйство высшее образование; Инженер |
кандидат технических наук | доцент | Нет |
Подготовка населения в области ГО и защиты от ЧС 72 ч. 24 .03.2023 Исследование коррозионной стойкости материалов для водородной энергетики 16 ч. 16.12.2023 Инклюзивные основы профессиональной деятельности 16 ч. 22.12.2023 Организация работы с молодёжью 16 ч. 22.12.2023 |
Не проходил(-а) |
Отсутствует |
05.03.06 - Экология и природопользование (Охрана окружающей среды и рациональное природопользование); 09.03.01 - Информатика и вычислительная техника (Программное обеспечение средств вычислительной техники и автоматизированных систем); 09.03.02 - Информационные системы и технологии (Информационные системы и технологии); 09.03.03 - Прикладная информатика (Прикладная информатика в информационной безопасности); 09.03.04 - Программная инженерия (Разработка программно-информационных систем); 13.03.01 - Теплоэнергетика и теплотехника (Промышленная теплоэнергетика); 13.03.02 - Электроэнергетика и электротехника (Цифровые технологии в электроэнергетике); 13.03.02 - Электроэнергетика и электротехника (Электрооборудование и электрохозяйство предприятий, организаций и учреждений); 15.03.01 - Машиностроение (Оптические приборы и системы в машиностроении); 15.03.01 - Машиностроение (Цифровой инжиниринг в машиностроении); 39.03.02 - Социальная работа (Социальная работа); 40.03.01 - Юриспруденция (Юриспруденция); 44.03.02 - Психолого-педагогическое образование (Педагогика и психология общего образования); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Математическое и физическое образование); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Математическое образование и информатика); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Музыкальное и дополнительное образование); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Биологическое и географическое образование); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение) показать все |
|
12
Перевод и переводоведение - Тарасова Наталья Анатольевна
|
Тарасова Наталья Анатольевна | старший преподаватель |
Практический курс второго иностранного языка; Методика обучения иностранным языкам |
Немецкий и английский язык высшее образование; учитель немецкого и английского языков |
Без ученой степени | Без ученого звания | Нет |
Информационная безопасноть 16 ч 27.11.2022 Основы антикоррупционной политики 16 ч 27.11.2022 Инклюзивные основы профессиональной деятельности 16 ч 22.12.2023 Организация работы с молодежью 16 ч 22.12.2023 |
Не проходил(-а) |
Отсутствует |
45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение) |
|
13
Перевод и переводоведение - Федорова Анна Вячеславовна
|
Федорова Анна Вячеславовна | доцент | История литературы стран первого иностранного языка |
Русский язык и литература высшее образование; учитель русского языка и литературы |
кандидат филологических наук | доцент | Нет |
Организация работы с молодежью 16 ч 22.12.2023 Инклюзивные основы профессиональной деятельности 16 ч 22.12.2023 Информационная безопасность 16 ч 27.11.2022 Основы антикоррупционной политики 16 ч 27.11.2022 Игровые методы организации проектной деятельности 16 ч 09.04.2022 |
Основы дизайна интерьера 72 ч 31.07.2022 |
Отсутствует |
42.03.02 - Журналистика (Журналистика печатных СМИ); 42.03.02 - Журналистика (Конвергентная журналистика); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Русский язык и литература); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение) показать все |
|
14
Перевод и переводоведение - Фокина Ирина Владимировна
|
Фокина Ирина Владимировна | доцент | Психология профессиональной деятельности |
Биология и практическая психология высшее образование; учитель биологии и практической психологии |
кандидат психологических наук | доцент | Нет |
Инклюзивные основы профессиональной деятельности 16 ч 22.12.2023 Организация работы с молодежью 16 ч 22.12.2023 Профилактика терроризма 36 ч 05.06.2024 Современные подходы к укреплению общероссийской гражданской идентичности 72 ч. июнь 2025 Применение больших языковых моделей в работе преподавателя вуза 36 ч. 16.06. 2025 |
Не проходил(-а) |
Отсутствует |
01.03.02 - Прикладная математика и информатика (Прикладная математика и информатика); 04.03.01 - Химия (Химия окружающей среды, химическая экспертиза и экологическая безопасность); 05.03.06 - Экология и природопользование (Охрана окружающей среды и рациональное природопользование); 09.03.01 - Информатика и вычислительная техника (Программное обеспечение средств вычислительной техники и автоматизированных систем); 09.03.02 - Информационные системы и технологии (Информационные системы и технологии); 09.03.03 - Прикладная информатика (Прикладная информатика в информационной безопасности); 09.03.04 - Программная инженерия (Разработка программно-информационных систем); 20.03.01 - Техносферная безопасность (Защита в чрезвычайных ситуациях); 39.03.02 - Социальная работа (Социальная работа); 44.03.02 - Психолого-педагогическое образование (Педагогика и психология общего образования); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Математическое и физическое образование); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Социальная педагогика и воспитательная работа); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Русский язык и литература); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранные языки (английский и немецкий)); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранные языки (английский и французский)); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Культурологическое образование и иностранный язык); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Музыкальное и дополнительное образование); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Историческое и обществоведческое образование); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Биологическое и географическое образование); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение); 49.03.01 - Физическая культура (Спортивная тренировка) показать все |
Раскрытие информации об образовательной организации в соответствии с Приказом Федеральной службы
по надзору в сфере образования и науки от 04.08.2023 № 1493 "Об утверждении Требований к структуре
официального сайта образовательной организации в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
и формату представления информации".
